loupiote

loupiote [ lupjɔt ] n. f.

• 1915; p.-ê. de loupe, dial. « chandelle »

♦ Fam. Petite lampe, lumière. Allumer une loupiote. ⊗ HOM. Loupiotte (loupiot).

● loupiote nom féminin (de loupe) Populaire. Petite lampe. ● loupiote (homonymes) nom féminin (de loupe) loupiote nom loupiote nom féminin ● loupiot, loupiote nom (de loup) Populaire. Enfant. ● loupiot, loupiote (homonymes) nom (de loup) loupiote nom féminin

⇒LOUPIOT(T)E, (LOUPIOTE, LOUPIOTTE)subst. fém.

Fam. Petite lampe qui éclaire peu. Ni la chiche lumière qui tombait du plafond aux heures permises, ni la lueur jaune et dansante de nos «loupiotes» clandestines, n'éclairaient jamais tout à fait ce capharnaum (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 251). Le reflet des loupiottes portatives éclairait par moments les vitrines (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 60).

Prononc. et Orth.:[] loupiote (ROB. Suppl. 1970, DAVAU-COHEN 1972, Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1915 «bougie» (d'apr. ESN.); 1916 «fusée éclairante» (ibid.); 1918 «lampe» (DAUZAT, Arg. guerre, p. 268). Orig. incertaine. L'hyp. de G. Esnault (qui y voit un dér. de loupe «chandelle de résine», qui serait attesté en 1867 en poit., bien que seul semble attesté lioube «petit instrument en fer qui se pique dans le mur de la cheminée pour tenir la chandelle», v. FEW t. 16, p. 334b) paraît plus vraisemblable que celle du FEW t. 5, p. 421a, qui voit dans loupiote un dér. de loupe «instrument d'optique».

loupiote [lupjɔt] n. f.

ÉTYM. 1915; p.-ê. de loupe, dial. « chandelle »; cf. argot louper « regarder ».

❖

♦ Fam. Petite lampe, lumière. || Allumer une loupiote.

0 Lorsqu'il pénètre dans la petite pièce qui sent le bois blanc et le vieux papier, il allume la loupiote et je m'aperçois qu'il tient entre ses bras nos deux musettes.

Joseph Joffo, Un sac de billes, p. 221.

❖

HOM. Fém. de loupiot.

Encyclopédie Universelle. 2012.